Generador de facturas › Estados Unidos
Factura a un cliente de Estados Unidos
Dos cosas son distintas frente a un cliente de la Unión: la justificación de la ausencia de impuesto, y que un IBAN a secas no suele bastarle a la otra parte.
Su empresa
Facturar a
Factura
Líneas
| Concepto | Cant. | Precio unitario | Importe |
|---|
Moneda e IVA
Not sure which applies? Tres preguntas y lo sabrá.
Pago y menciones
Vista previa
Nothing is uploaded. The draft is kept only in this browser — Restablecer removes it.
La cita de la directiva no va aquí
La fórmula con el artículo 196 se refiere a operaciones dentro de la Unión. Un cliente en Estados Unidos no es un supuesto de esa directiva, y la cita sería una justificación que no encaja. Queda la mención en su forma general: que la prestación se ha hecho a un destinatario establecido fuera del territorio del impuesto y que por eso no se repercute.
Para la contabilidad estadounidense, por cierto, esa frase no es lo más importante. No conoce el IVA soportado y no espera una línea de impuesto que pueda recuperar. Le importa que el importe sea inequívoco y que nadie sostenga después que queda algo pendiente. Una base sin línea de impuesto, con una frase de justificación debajo, es exactamente eso.
El sales tax no le afecta
La preocupación más frecuente es infundada: el impuesto sobre ventas de los estados no es un impuesto que un prestador europeo ponga en su factura. No se repercute, no se añade y no se ingresa. Si una compra genera ese impuesto, es una cuestión del lado del cliente — no una línea de su factura.
El formulario que le van a pedir
En clientes estadounidenses de cierto tamaño llega, con regularidad, la petición de rellenar un formulario antes de liberar el primer pago. Para una sociedad de fuera de Estados Unidos suele ser el W-8BEN-E; para una persona física, el W-8BEN. Le sirve al cliente como acreditación de que no tiene que practicar retención sobre su pago.
No es una señal de alarma ni de desconfianza: es el trámite sin el cual el departamento de cuentas a pagar no puede poner su factura en cola. Quien sabe que la pregunta va a llegar no pierde dos semanas.
Los datos de pago: la parte que cuesta tiempo de verdad
Dentro de Europa, un IBAN es todo lo que hace falta. Un banco estadounidense conoce el formato, pero la pantalla en la que teclea la contabilidad pide normalmente otros campos: el nombre completo del banco, su dirección, el código SWIFT o BIC y el nombre del titular tal como figura en el banco. Si falta uno, llega una consulta — y una consulta a través de siete husos horarios cuesta dos días por vuelta.
Por eso en una factura a Estados Unidos va un bloque completo: titular, banco, dirección del banco, IBAN, SWIFT/BIC, moneda de la cuenta y la referencia de la factura. Y una línea sobre quién asume los gastos: una transferencia desde Estados Unidos puede deducirlos del importe que llega, y treinta dólares de diferencia generan una correspondencia que cuesta más de treinta dólares.
Dos costumbres que marcan la diferencia
Net 30 es la expectativa, no una concesión. Quien escribe «pago inmediato» no cobra antes: entra en un expediente de aclaración. Quien escribe net 30 y pregunta amablemente el día 31, cobra.
El número de pedido no es un formalismo. En cualquier cliente estadounidense de cierto tamaño, una referencia de pedido decide si su factura entra en la cola de pagos o en el montón de «por asignar». Pregúntelo antes de emitir y póngalo arriba, junto al número de factura.
Por qué las facturas estadounidenses se pagan despacio
No por mala voluntad. En una empresa estadounidense de cierto tamaño, una factura recibida pasa por tres estaciones: la asignación a un pedido, la aprobación del área que contrató y la liberación del pago. En cualquiera de las tres puede quedarse parada, y se queda parada exactamente cuando falta un dato que esa estación necesita.
Eso explica por qué una factura con número de pedido, bloque bancario completo e importe inequívoco se paga en treinta días, mientras que una sin esos datos sigue en un expediente de aclaración a los sesenta — con el mismo cliente y el mismo trabajo. La velocidad de cobro depende menos de la relación que de la integridad de los datos.
Consecuencia práctica: los dos minutos que cuesta preguntar, antes de emitir, el número de pedido y la dirección correcta de facturación —a menudo una dirección propia de cuentas a pagar, no la de su interlocutor— son los dos minutos más rentables de todo el trámite.